이 여름, SNS에서 화제가 된 acure 자판기 '정체 불명의 수제 포스터 ", 방문 했나요?

JR Tokyo Station (이하 "Tokyo Station"※ 1)에서만 볼 수있는 것 같다 ......라고 일부러 찾아 갔다는 사람도!

왜 Tokyo Station만? 게다가 무려 이번 겨울도 새로운 포스터가 등장하고있다 든가!

수수께끼가 가득?!의 < Tokyo Station × acure의 코라 보> 포스터의 탄생 비화에서 꼭 체크해 주었으면한다 "포스터 최신작"정보를 알려하기 위해, Tokyo Station에 가서 왔습니다!

※ 1 JR 동일본 여객 철도 주식회사의 관할로 역

역무원들이 < acure made >의「【천연수】From AQUA【천연수】젤리 라무네 맛 (이하【천연수】젤리) "(※ 2)을 열렬히 어필! 서서히으로 다가오는 제품 텐션 높은 역무원들!

무심코 두번보고 · 세 번보고 버리는 독특한 포스터 (사진 위)가 이번 여름 SNS 등에서 화제가되었다. 제작 한 것은 무려 포스터에 등장하고있는 역무원들이 자신이었던 것입니다!

계기를 만든 것은 위의 사진 · 왼쪽 포스터에도 "좋아요!"포즈로 등장하고있는 동일본 여객 철도 주식회사 (이하 JR 동일본)의 안도 씨.

※2 販売終了（2020年11月現在）

"계기는 올해 2 월에 처음 참가한 acure의 신상품 시음회 솔직히 그때까지 acure made에 대해서는 자세히하지 않았다. 그것이 마시면 아무도 맛있게 감동 버려."이것은 맛있는! 더 많은 사람들이 알고 싶어요! "라고 생각 했어요"

acure made의 맛이 안도 씨가 물건 달렸다군요.

​"맛은 물론, 원료 및 공정을 고집하고 「안심 · 안전 · 성실 '을 만들고있는 곳도 매료했습니다. 안전 운행에 항상 노력하는 우리 역에서 일하는 사람의 마음과 같다 라고 "

acure와 같은 JR 동일본 그룹의 일원으로서, 또 한 명의 생활자로서 acure에 매력을 느꼈다 안도 씨. 아직 그 매력을 모르는 층에 어떻게 전달되는지 생각한 결과 ......

「『私たち駅員の手で、アキュアの自販機に貼るポスターを制作させてほしい！』と申し出ました。今日同席している3名をはじめ、賛同してくれたメンバーは多く、すぐにプロジェクトチームとして動くことを決意しました」

" acure 자판기 전용 포스터"게다가 < Tokyo Station × acure의 코라 보>라는 acure 에게는 말하자면 청천 벽력 같은 제안!

「まさか東京駅さんの方からご提案いただくなんて驚きましたし、とてもうれしかったです。『なんとしても実現したい！』と思いました」話してくれたのは、アキュアの小松原さん（写真下）。東京駅にアキュアの自販機を設置する業務を担当しています。

"절대 실현하고자 합작 이기에, 우선 신중하게 진행했다"는 코마츠 바라 씨. 그러나 그런 코마츠 바라 씨의 불안을 뒷전으로, 「재미있다!」 「좋 잖아! ""그, 할 수 밖에 없다!」라고 주위의 반응은 긍정적 인 의견 만 였다고!

이렇게 시작된 <코라 포스터> 프로젝트, 기념해야 할 제 1 탄이 2020 년 봄 여름은 13 종류의 음료를 모티브로 포스터를 제작하게. 그 중에서도 널리 화제가 된 것이 처음에 소개 한 「【천연수】젤리 '의 포스터였습니다.

"젤리? 그런데 물!?라는 충격은 컸습니다. 시음 한 역무원 중에서도 단연 인기 NO.1했다"고 말했다 준 것은 프로젝트 멤버의 마츠다 씨 (사진 위 오른쪽).

"음료인데, 제대로 식감을 즐길 수있다. 아랫배가 비었을 때 수분이 원하는 때, 그 둘을 들어주는 음료라고 생각했다"고 桐越 씨 (사진 위 왼쪽).

コピー担当は三浦さん（写真上中央）。「自分たちが味わったおいしさをどう伝えるか。広告ルールに則ってわかりやすく表現するために、何度もアキュアさんとのやりとりを重ねました」と振り返ります。

디자인은 마츠다 씨가 담당. "음료의 어필이되면 임팩트도 필요합니다. 고객에 쿠슷 웃어 줄 재미를 표현하기 위해 몇 가지 패턴이 다시 만들었습니다"라고 말합니다.

駅員さんの多くは、交替勤務。チームで制作できる時間が限られる中で、通常業務の合間や勤務後に集まって進めたのだそう。ここまで熱意をもって取り組まれた理由は、何だったのでしょう？

역의 안내 및 정산 등의 업무를 담당하고 매일 개찰구에 서 역을 이용하는 많은 사람들과 접하는 桐越 씨.

"역은 여행의 시작과 끝의 위치. 좋은 여행이 될 수 있도록 미소의 접객을 유의 해 왔습니다. 그렇지만, 코로나 유행병으로 고객과의 접점이 줄어 들었습니다.이 포스터를 통해 고객과의 접점을 늘리고 싶다. 그리고 고객에게 조금이라도 웃는 얼굴이되어 주시면 생각하고 일했다 "

この発言に、隣で深く何度もうなずくみなさん。駅員さんたちのこんな想いが伝わったのか＜東京駅×アキュアのコラボポスター＞はSNSでも拡散され、「コンプリートしたい！」「飲んでみたい！」「この自販機、どこにありますか??」など多くのコメントが寄せられました。

휴식 시간에 SNS에서 고객의 반응을 살피는 것도 회원 여러분의 은밀한 즐거움이었다고.

또한 무려 매출에도 기여! acure의 코마츠 바라 씨에 따르면 " '【천연수】젤리'의 포스터를 붙인 자판기는 다른 자판기에 비해 '【천연수】젤리'의 매출이 급격히 늘었다"것이라고!

그것을 듣고 "무심코 작은 승리의 포즈했다"는 미우라 씨.

"코로나 유행병으로 역을 이용하는 고객은 줄어 들었습니다. 그런 중에도 역을 이용하시는 고객은 각각 복잡한 마음도있다라고 생각합니다. 우리의 노력이 여러분을 조금이라도 갈채를 보내는 존재가 될 수 있을까 ...... 처음에는 불안도있었습니다 만, 매출 증가했다고 듣고 반응을 느끼고 있습니다. "

駅を利用する人が減れば、収益にも影響があります。そんなところでもポスターは、ドリンクの魅力を伝えるという役割をしっかり担っていたのです。

안도 씨에 따르면, "Tokyo Station에서 보통 역 업무와 동시에 여러 프로젝트 팀에서 활동하고있다」라고하고, 에키나카 상업과 연계하는 팀" acure made의 매력을 발신하는 "관점 에서 포스터 제작도 그 일환이다.

「“駅としての新たな取り組み”として結果が出たことは、モチベーションアップにもつながっています。駅も変わっていかねばなりませんよね」

분명히, Tokyo Station은, 방문 할 때마다 변화를 느끼지 않습니까?

多くの在来線や特急・新幹線が乗り入れているだけでなく、たくさんの飲食店やショップ、広場があり、まるで一つの街のようです。

"안전 운행은 물론, 고객이 안심 쉴하거나"흥미로운 장소 "에 나가는 것도 Tokyo Station가 목표로하는 곳입니다. 포스터도 그런"두근 두근 "의 하나로 즐기실 수 있으면 기쁘 네요 "라고 안도 씨.

というわけで、お待たせしました！新たな“ワクワク”＝＜東京駅×アキュアのコラボポスター＞第2弾がお目見えしています！

"추워지는 계절, 고객의 마음이 HOT가 될 포스터가 완성되었습니다!"고 자신감을 내 비친다 멤버. 여러 음료를 모티브로하고 있습니다 만, 이치 밀기는 만장일치로 acure made의 '旨辛마파 수프 "!

이 프로젝트의 발기인이기도 팀을 강력하게 견인하는 안도 씨도 "추운 홈에서 전철을 기다리는 동안 무심코"후훗 "고 웃으며 허 먼지 주시면 기쁘 네요"라고 웃는 얼굴로 이야기 해주었습니다 했다.

덧붙여서, acure 자판기가 가장 많이 설치되어있는 Tokyo Station. 그 중에서도 역무원들이 혼신의 포스터가 부착 된 자판기는 단 6 개 ... (※ 3) "만날 수 있으면 좋은 일이 있을지도?!"라고 도시 전설도 태어난 것 같은 정도 사실 "초 레어 "입니다!

> acure 자판기가 가장 많은 역 · Tokyo Station! 도대체 몇 대 있어요?

※ 3 2020 년 11 월 현재

프로젝트에 참여하는 다른 회원은 "상품과 자판기 자체도 합작하고 싶다!」 「포스터 대회를 개최하고 싶다!"라는 목소리도. 앞으로의 전개에도 기대 버렸군요!

"두근 두근"이 담긴 포스터와 자판기. 변화하는 Tokyo Station. "일반적인 장소에서 항상 변한다."라는 acure의 캐치 프레이즈가 머리를 스쳤습니다.

Tokyo Station을 방문하면 꼭 acure 자판기를 찾아보십시오. 추운 계절, 조금 마음이 HOT가 될 것, 틀림 없음입니다.