如果您正在考虑“天气真的很冷……”应该是这样。
在冬天变得越来越普遍的季节中，这标志着冬天的开始。
然后，就是让您想念的“热〜”热饮！
我突然注意到这里。
饮料自动售货机，HOT和COLD =热和冷，不是吗？
尽管我不像往常那样介意，但便利店和超市的销售楼层和包装盒却有所不同。这真的很棒吗？
这次，我们将接近很难看到的<自动售货机热/冷切换>场景！
更改为秋/冬规格！与梳妆台和操作员紧密联系！
在夏天，我一直在喝冷饮料来缓解口渴＜acure＞在寒冷的冬天，自动售货机也有所变化。
身も心も温めてくれるHOTドリンクが並ぶ“秋冬仕様”へとチェンジしていきます。
今回、温冷切り替えの作業を行う自動販売機がこちら。
商品はすべて、まだ“つめた〜い”＝COLDです。
顺便问一下，您对背面的这个徽标熟悉吗？
穿这个制服的人在工作＜团队acure＞自动售货机操作员。这就是“自动售货机更换器”。
例年、11月中にはすべての自販機を秋冬仕様にチェンジできるよう、9月中からスケジュールを組んで徐々に進めていくのだそう。
通常の補充作業と並行して行うため、衣替えできる自販機は1日に1台あるかないか。ということは、この現場をのぞけるのは、かなりレアといえそう！
加热和冷却在一个单元中共存。为什么我的饮料不粘稠？
当您打开自动售货机的门时，有一个用于补充饮料的架子。
您将饮料存放在每个机架中，但是您是否不认为：“热量混入并使饮料变稀吗？”
当然不是！
得益于热泵和真空隔热装置，热饮和冷饮可以在一台自动售货机中共存。
“热泵”是一种利用将冷饮冷却至扭结时产生的热量作为热量来加热热饮的机制。
さらにHOTとCOLD、それぞれを適温を保つために、庫内には「真空断熱材」が使われています。
*参考：富士电机自动售货机（冷却系统）”通过“能源与环境”为社会做贡献。自动贩卖机”在上图中，“压缩机”是指压缩制冷剂并排出热量的功能，而“毛细管”是指由玻璃制成的圆柱形玻璃管。
アキュアの自販機も、この「ヒートポンプ」技術を採用。今回入れ替えをする機体は、ラックが３つのブロックに分かれており、1台のなかで温冷の切り替えができるというわけです。
こちらが、温度設定のコントローラー。
温度設定のインジケーターが点灯した「中」のブロックがHOTに設定されたことがわかります。
如果设置它，握住手会从热气中吹出热空气，冷气会从冷气中吹出，您可以加热或冷却顶部储存的饮料。
块紧密地隔开，因此冷热空气混合在一起使饮料变热。
顺便说一句＜acure＞在自动售货机中，HOT设置为55℃，COLD设置为5℃。
わたしたちが「これこれ！」「おいしい！」と感じる“飲み頃温度”のドリンクを楽しめるのは、こんな“熱のフル活用”技術のおかげというわけです。
不应有应该是“夜！”的“我在那里”！
自販機の温冷設定が終わったら、HOTの設定に変更したブロックにHOT用のドリンクを格納。写真では伝わりにくいのですが、とにかく素早い！
站内商场，安全第一和工作必须迅速完成。
急いでいたら、間違えてHOTのブロックにCOLDの商品を入れてしまいそう……なんて心配はもちろんご無用。スピーディかつ慎重に、どこに何のドリンクが入っているか分かるように確認しながら進めていきます。
如果您仔细观察，一些产品样本已被移除...这是罕见的镜头！
这是在更换产品时交换产品样本的工作。
ここを間違えると、違う商品が出てきてしまうので大問題！ですが、当然間違えるはずもなく、次々チェンジ……まさに“早着替え“！
顺便说一句，价格显示中的“ Tsumitai”和“ Wait〜ai”符号实际上可以通过像这样（*）上下切换来更改。
※自動販売機の機体の種類により異なります。
心脏和身体都很热！这个秋天和冬天也会回应每个人的“我要喝！”
检查所有按钮，确保它们没有放错位置，按钮和产品是否匹配以及是否显示了正确的价格。
如您在照片中看到的，所有任务始终是“指向”的。这是＜团队acure＞似乎所有操作员都很全面。
今回ももちろん、入れ間違いなどもなく、パーフェクト！
现在，将衣服换成HOT已完成！
超过一半的人转向热饮。
暖色系のカラーリングが多いHOTドリンクが並んで、自販機の顔もすっかり秋冬仕様に！
今回の取材に協力いただいたのは、この道10年目のサイトウさん 。
その手際の良さも納得です。
“acure的自动贩卖机上有很多来自不同品牌的饮料，因此选择很有趣。
毕竟冬天的汤！类型的数量逐年增加，但我们已经安排了阵容，以便我们可以了解选择并一目了然，以便我们可以享受选择本身。''
当新产品问世时，斋藤总是有品位。
“特色饮料是“旭万达红糖焦糖坚果”。它似乎很受欢迎，可以在咖啡馆里喝。
ちなみに、ご自身のお気に入りは『永谷園 1本でしじみ70個分のちから』。アキュアの自販機でも、もはや秋冬の定番ドリンクです。
日本技术称为“热泵”和斋藤＜团队acure＞acure的自动售货机包装精美。
通过这种“某人的工作”，可以一次选择“在下班回家的路上喝一杯冷茶和午餐，喝一杯热汤”。
您经常使用的自动售货机已经处于秋冬规格中？
检查一下，找到您最喜欢的秋/冬饮料。
広告主名：株式会社JR東日本ウォータービジネス
広告主連絡先：東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー9階
媒体名：アキュアラウンジ
栏目
各种＜热门＞您可以选择的乐趣＜acure＞独一无二！
来自不同制造商的饮料汇聚在一起，乐在其中＜acure＞自动贩卖机。
在即将到来的冬天， ＜acure制造＞各种品牌的各种HOT饮料都在展出。
您可以快速购买的自动售货机饮料非常适合在寒冷的早晨和傍晚轻轻地温暖指尖和身体。
这个季节不错的汤类饮品。玉米汤，滋味汤，鱼翅汤和虾浓汤等丰富食品也陆续出现。当然，茶，咖啡和茶也处于“饮用温度”下。
我们一直在等待站内商场。
