如果您在想“天氣真的很冷……”
在冬天變得越來越普遍的季節中，這標誌著冬天的開始。
然後，我錯過了“熱的”熱飲料！
我突然注意到這裡。
飲料自動售貨機，HOT和COLD =冷熱住在一起嗎？
我並不像往常一樣在乎，但是在便利店和超市，銷售樓層和箱子都不同。這真的很棒嗎？
這次，我們將到達“自動販賣機在冷熱之間切換”的站點，這很難見！
更改為秋/冬規格！與梳妝台和操作員緊密聯繫！
在夏天，我一直在喝冷飲料來緩解口渴＜acure＞在寒冷的冬天，自動售貨機也有所變化。
身も心も温めてくれるHOTドリンクが並ぶ“秋冬仕様”へとチェンジしていきます。
今回、温冷切り替えの作業を行う自動販売機がこちら。
商品はすべて、まだ“つめた〜い”＝COLDです。
順便問一下，您對背面的這個徽標熟悉嗎？
穿這個制服的人在工作＜團隊acure＞自動售貨機操作員。這就是“自動售貨機更換器”。
例年、11月中にはすべての自販機を秋冬仕様にチェンジできるよう、9月中からスケジュールを組んで徐々に進めていくのだそう。
通常の補充作業と並行して行うため、衣替えできる自販機は1日に1台あるかないか。ということは、この現場をのぞけるのは、かなりレアといえそう！
加熱和冷卻在一個單元中共存。為什麼我的飲料不粘稠？
當您打開自動售貨機的門時，有一個用於補充飲料的架子。
您將飲料存放在每個機架中，但是您是否不認為：“熱量混入並使飲料變稀嗎？”
當然不是！
得益於熱泵和真空隔熱裝置，熱飲和冷飲可以在一台自動售貨機中共存。
“熱泵”是一種利用將冷飲冷卻至扭結時產生的熱量作為熱量來加熱熱飲的機制。
さらにHOTとCOLD、それぞれを適温を保つために、庫内には「真空断熱材」が使われています。
*參考：富士電機自動售貨機（冷卻系統）”通過“能源與環境”為社會做貢獻。自動販賣機”在上圖中，“壓縮機”是指壓縮製冷劑並排出熱量的功能，而“毛細管”是指由玻璃製成的圓柱形玻璃管。
アキュアの自販機も、この「ヒートポンプ」技術を採用。今回入れ替えをする機体は、ラックが３つのブロックに分かれており、1台のなかで温冷の切り替えができるというわけです。
こちらが、温度設定のコントローラー。
温度設定のインジケーターが点灯した「中」のブロックがHOTに設定されたことがわかります。
如果設置它，握住手會從熱氣中吹出熱空氣，冷氣會從冷氣中吹出，您可以加熱或冷卻頂部儲存的飲料。
塊緊密地隔開，因此冷熱空氣混合在一起使飲料變熱。
順便說一句＜acure＞在自動售貨機中，HOT設置為55℃，COLD設置為5℃。
わたしたちが「これこれ！」「おいしい！」と感じる“飲み頃温度”のドリンクを楽しめるのは、こんな“熱のフル活用”技術のおかげというわけです。
不應有應該是“夜！”的“我在那裡”！
自販機の温冷設定が終わったら、HOTの設定に変更したブロックにHOT用のドリンクを格納。写真では伝わりにくいのですが、とにかく素早い！
站內商場，安全第一和工作必須迅速完成。
急いでいたら、間違えてHOTのブロックにCOLDの商品を入れてしまいそう……なんて心配はもちろんご無用。スピーディかつ慎重に、どこに何のドリンクが入っているか分かるように確認しながら進めていきます。
如果您仔細觀察，某些產品樣本已被移除...這是罕見的鏡頭！
這是在更換產品時交換產品樣本的工作。
ここを間違えると、違う商品が出てきてしまうので大問題！ですが、当然間違えるはずもなく、次々チェンジ……まさに“早着替え“！
順便說一句，價格顯示中的“ Tsumitai”和“ Wait〜ai”符號實際上可以通過像這樣（*）上下切換來更改。
※自動販売機の機体の種類により異なります。
心臟和身體都很熱！這個秋天和冬天也會回應每個人的“我要喝！”
檢查所有按鈕，確保它們沒有放錯位置，按鈕和產品是否匹配以及是否顯示了正確的價格。
如您在照片中看到的，任何工作都必須“指向”。這是＜團隊acure＞似乎所有操作員都很全面。
今回ももちろん、入れ間違いなどもなく、パーフェクト！
現在，將衣服換成HOT已完成！
超過一半的人轉向熱飲。
暖色系のカラーリングが多いHOTドリンクが並んで、自販機の顔もすっかり秋冬仕様に！
今回の取材に協力いただいたのは、この道10年目のサイトウさん 。
その手際の良さも納得です。
“acure的自動販賣機上有很多來自不同品牌的飲料，因此選擇很有趣。
畢竟冬天的湯！類型的數量逐年增加，但是我們已經安排了陣容，以便我們可以了解選擇並一目了然，以便我們可以享受選擇本身。
當新產品問世時，齋藤總是有品位。
“特色飲料是“旭萬達紅糖焦糖堅果”。它似乎很受歡迎，可以在咖啡館裡喝。
ちなみに、ご自身のお気に入りは『永谷園 1本でしじみ70個分のちから』。アキュアの自販機でも、もはや秋冬の定番ドリンクです。
日本技術稱為“熱泵”和齋藤＜團隊acure＞acure的自動售貨機包裝精美。
通過這種“某人的工作”，可以一次選擇“在下班回家的路上喝一杯冷茶和午餐，喝一杯熱湯”。
您經常使用的自動售貨機已經處於秋冬規格中？
檢查一下，找到您最喜歡的秋/冬飲料。
広告主名：株式会社JR東日本ウォータービジネス
広告主連絡先：東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー9階
媒体名：アキュアラウンジ
欄目
各種＜熱門＞您可以選擇的樂趣＜acure＞獨一無二！
來自不同製造商的飲料匯聚在一起，樂在其中＜acure＞自動販賣機。
在即將到來的冬天， ＜acure製造＞各種品牌的各種HOT飲料都在展出。
您可以快速購買的自動售貨機飲料非常適合在寒冷的早晨和傍晚輕輕地溫暖指尖和身體。
這個季節不錯的湯類飲品。玉米湯，滋味湯，魚翅湯和蝦濃湯等豐富食品也陸續出現。當然，茶，咖啡和茶也處於“飲用溫度”下。
我們一直在等待站內商場。
